新华社北京7月29日电 《参考音讯》近日刊发著作《“黄河对话尼罗河” 中埃精采在孔子降生地跨时空交响》。全文如下：

　　第十一届尼山寰球精采论坛期间，中阿卫视前驻华首席记者馨玥，因一口流利的汉语和并立埃及特质显豁的装饰，成为焦点东说念主物之一。

　　7月10日上昼，在尼山论坛中埃古代精采对话会上，馨玥用南腔北调的平凡话提问：“中埃两国何如通过文化遗存保护和考古方面的协作，激活大河精采的当代价值？”对面的北京言语大学国别和区域看守院院长罗林西宾用阿拉伯语侃侃作答。

　　这一场景让东说念主逸料想南非前总统纳尔逊·曼德拉的一句名言：“淌若你和对方说他能听懂的言语，走进的是他的脑海；淌若你和对方说他我方的言语，走进的是他的心灵。”这场中埃古代精采对话会，恰是中国和埃及走进对方心灵的一次疏通。

　　2026年是中国与埃及建交70周年，在这一配景下，尼山论坛首设中埃古代精采对话会刚直当时。这次对话会迷惑了中埃两国文化、学术及酬酢界限近90位嘉宾。据中共山东省委外事服务委员会办公室先容，这亦然尼山论坛历史上首场中国与阿拉伯精采主题的平行论坛。

　　“本次对话会选址孔子降生地，亦然儒家文化紧迫的发源地——山东曲阜尼山，是在以大河为纽带，搭建一座连结亚非精采、清楚古今聪惠的对话桥梁。”山东省委外办副主任李红说。

　　中国和埃及不仅同为历史悠久的精采古国，何况王人是大河精采的代表。与会中外学者王人素雅到，中埃有许多共通的文化基因。北京言语大学的罗林西宾和埃及文化部对外关系司外洋组织处处长雅克琳娜·福阿德均提到，中国和埃及王人将天地视为交融、举座的系统，两边“天东说念主合一”的不雅念惊东说念主一致。山东大学的张岚西宾和苏伊士运河大学孔子学院埃方院长哈桑·拉杰布王人强调，儒家“和而不同”想想与古埃及“玛亚特”（真谛、公平、规律）理念在追求社会谐和、说念德顺次上真切重叠。

　　重叠的文化基底带来了共同的精采服务。卢克索博物馆馆长阿拉·埃尔·门沙维说：“咱们两个文化王人跟水相干，跟河说念相干。咱们王人积存了深厚底蕴，现时王人有精采服务，不错用好多科技技能保护精采。”在他看来，专科协作亦然两国东说念主文疏通的紧迫构成部分。据门沙维先容，中埃两国也曾在考古挖掘和文物保护方面开展多项协作。埃及但愿在文物高技术保护、假造展览和实景模拟等方面鉴戒中国教授，让埃及文物“活起来”。

　　在东说念主文疏通方面，卢克索大学的哈桑·雷法特博士建议一条新旅途：文化旅游。两边不错共同定制文旅神志，迷惑更多搭客探索对方国度的文化、物资遗产和非物资遗产。“咱们也有契机更好地保护文化遗产，传承咱们的传统和习俗。”

　　中埃协作不仅关乎传承既往，也在于始创改日。山东大学西宾常东风素雅到，埃及建议的2030可抓续发展愿景与中国“一带一说念”倡议高度契合，手脚具有紧迫外洋影响力的两个大国，中国和埃及共同担负着大师可抓续发展的包袱。她建议，中埃不错联袂搭建绿色时刻中枢研发、绿色东说念主才纠合培养、绿色投融资及市集机制诱导协作三大长效平台，助力构建东说念主类局势行运共同体。

　　对话会上，英国杜伦大学考古系副西宾本杰明·罗伯茨的例如令东说念主印象真切：中国的小米培育和埃及的称重系统王人是小翻新，但王人带来大转换。“以小见大，这亦然两个精采为东说念主类孝顺的可贵资产。”

　　北京言语大学一带一说念看守院院长徐宝锋西宾说念出了对话会的执行预见：“对话必须卓越单纯的学术层面，走向更深的执行维度。咱们要通过精采对话寻找经济协作、社会惩处、栽培翻新的共通聪惠，为大师南边国度的发展提供可鉴戒的文化有推测打算。”

　　对话会临了发布了《中埃古代精采对话会—黄河与尼罗河精采协作倡议》，命令“深化精采互学互鉴，共绘和合共生新图景”“强化考古文博协作开yun体育网，共启文化疏通新旅程”“拓展东说念主文经济纽带，共筑行运喜忧与共新改日”。黄河与尼罗河漂泊出的和声，已从尼山发出，例必在大师引发还响。（记者 张熠柠 陈曙光 张武岳）